Translate to English
Volver a Español
Un inolvidable viaje a la antigua Batalyaws sin salir de Extremadura
El nombre de la fiesta significa en árabe antiguo “la fundación de Badajoz”, y precisamente eso es lo que revive la ciudad durante varios días: el nacimiento de la antigua Batalyaws.
A finales de septiembre, el casco antiguo de Badajoz cambia por completo. La piedra de la Alcazaba, las calles próximas a la Plaza Alta y los alrededores del Guadiana se llenan de telas, aromas de especias, música oriental y puestos de artesanía. Es la celebración de Al-Mossassa Batalyaws, una fiesta que conmemora la fundación de la ciudad por parte de Ibn Marwan en el año 875.
El nombre de la fiesta significa en árabe antiguo “la fundación de Badajoz”, y precisamente eso es lo que revive la ciudad durante varios días: el nacimiento de la antigua Batalyaws.
IBN MARWAN
La historia comienza con Ibn Marwan, hijo de Marwan al-Chilliqui, conocido como “el Gallego”. Nació en Mérida y fue educado en la corte de Córdoba tras la muerte de su padre.
Su vida estuvo marcada por la rebeldía frente al emirato cordobés. Intentó sublevar Mérida y después extendió su influencia por las tierras situadas entre el Tajo y el Guadiana. Aquella zona fronteriza terminaría convirtiéndose en el centro de su poder.
Durante sus enfrentamientos con el emir Muhammad I llegó a pactar con Alfonso III. Finalmente obtuvo el señorío de Badajoz, que acabaría convirtiéndose en un importante núcleo político y militar.
Fue en el Cerro de la Muela, junto al río Guadiana, donde Ibn Marwan fundó la ciudad. A partir de entonces, Badajoz comenzó a fortificarse y a crecer como enclave estratégico de al-Ándalus.
PLAZA ALTA SE CONVIERTE EN UN FOCO ANDALUSÍ
Uno de los grandes símbolos de Almossassa es el mercado árabe instalado en la Plaza Alta. Durante el fin de semana, este espacio histórico se transforma en un auténtico zoco repleto de jaimas y puestos de artesanía.
Entre los soportales aparecen vendedores de telas, especias, perfumes, tés, alfombras y dulces, mientras músicos, aguadores, poetas y bailarinas recorren las calles creando una atmósfera inspirada en la Badajoz andalusí.
El mercado no es un simple decorado. Se convierte en el corazón de la fiesta y en el lugar donde vecinos y visitantes viven de forma más intensa el ambiente medieval de la ciudad.
LA ENTRADA DE IBN MARWAN
La escena más representativa de Al-Mossassa Batalyaws es la recreación histórica del nacimiento de Badajoz.
En ella aparece Ibn Marwan entrando con sus tropas por las calles de la ciudad al ritmo de músicas andalusíes. La representación revive simbólicamente el momento en que comenzó la historia de Batalyaws.
Junto a este espectáculo se organizan también desfiles, visitas guiadas, exposiciones, conferencias, conciertos y actividades infantiles, convirtiendo el centro histórico en un espacio continuo de celebración cultural.
Al-Mossassa Batalyaws no sólo recrea un episodio histórico. La fiesta sirve también para recordar el legado andalusí de la ciudad y la convivencia de las culturas árabe, cristiana y judía en la antigua Badajoz.
Cada otoño, entre finales de septiembre y principios de octubre, la ciudad vuelve simbólicamente a sus orígenes. Las murallas iluminadas, el bullicio del zoco y la presencia constante de la música convierten durante unos días a Badajoz en una evocación viva de su pasado medieval.
