•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Las dos provincias más extensas de España, Cáceres y Badajoz, limitan al oeste con Portugal, un país que tiene en el turismo un importante motor económico y una de sus principales fuentes de ingresos. En las siguientes páginas descubriremos espacios que se encuentran a un paso de Extremadura y que merece la pena visitar por sus grandes atractivos turísticos: la Región Centro de Portugal, Castelo Branco e Idanha-a-Nova. En la imagen, calle típica de Óbidos, villa portuguesa fortificada que se encuentra a 75 kilómetros de Lisboa.

El centro de Portugal es un territorio rico en historia, recuerdos y aventuras que te esperan en cualquier época del año. Sumérgete en el Patrimonio Mundial de la Región Centro de Portugal y en los ocho destinos que conforman el corazón del país para descubrir los secretos mejor guardados, viajar entre paisajes impresionantes, enfrentarte a las olas más grandes y disfrutar de las mejores y más tradicionales delicias. Pero no te detengas aquí. Toma el camino con calma y sin prisa para regresar a casa. Porque prometemos que en el centro de Portugal las buenas experiencias nunca terminan.

Anuncios

Anuncios

Entre el Tajo y el Zêzere hay una región de encantos monumentales, levantados por la mano del hombre y la fuerza de la naturaleza: la Beira Baixa. Esta es una región con ciudades erigidas por la espada de los caballeros, una tierra de tradiciones centenarias con un patrimonio y una cocina únicos donde se puede viajar a través de la historia de museos, monumentos y valles salvajes y escarpados.

El Tajo Medio es una tierra de encuentros, entre pasado y futuro, entre recuerdos y sueños, entre deseos y realidades y también del encuentro con el río más grande del país. Albufeira de Castelo do Bode invita a vivir momentos de aventura y placer, junto a uno de los cuatro enclaves Patrimonio Mundial del Centro de Portugal, la desembocadura del Zêzere o Fátima, el altar del mundo.

En la zona Oeste te esperan con sensaciones que despiertan tus sentidos con aventuras impresionantes: desde las olas más desafiantes hasta pequeñas perlas formadas por la naturaleza. En el Occidente también hay un pueblo donde la literatura es reina, un jardín oriental único en Europa y muestras del Jurásico que no se pueden perder.

En la Región de Coimbra caminaremos a través de la antigua muralla, descubriremos historias de reyes y admiraremos la grandeza de la Universidad de Coimbra, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una zona de paisajes naturales, moldeados por pueblos llenos de historia que nos adentrarán en la Ruta de los Castillos y las Murallas de Mondego.

La región de Leiria respira naturaleza a través de sus montañas, con cuevas que invitan a descender bajo tierra y descubrir tesoros que quedarán grabados para siempre en nuestra memoria. El Monasterio de Batalha, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las maravillas arquitectónicas de una región llena de lagunas idílicas y olas imponentes que surgen del mar.

En la Región Centro de Portugal hay un lugar donde la tierra se encuentra con el mar y se convierte en Ria; es la Ría de Aveiro, un universo de historias, sabores y tradiciones conservados de generación en generación. En el viaje por los once municipios de la región de Aveiro descubrimos un equilibrio único entre naturaleza y urbanidad, entre el patrimonio histórico y la cultura popular. Es tierra de museos, de inmensos parques, de lagunas y paisajes impresionantes.

La Sierra de la Estrella es la tierra pura, la del encanto salvaje que vio nacer las piedras de un nuevo país fortificado por el granito de castillos y muros. La Sierra de la Estrella es el recuerdo vivo de los antepasados y sus tesoros gastronómicos: quesos, cerezas, aceite de oliva, miel, vinos y una mesa siempre llena de aromas y sabores únicos. Esta es una tierra fría pero cálida, de idílicos caminos que conducen a pueblos históricos, reservas naturales y pueblos de montaña

Viseu Dão Lafões es la tierra que vio nacer a Viriato, un destino de antiguas aldeas, pueblos y ciudades que preservan la identidad del pasado con el corazón abierto en el futuro. Aquí descubriremos caminos que conducen a la cumbre de las colinas, aguas termales y aldeas medievales. Aquí se puede probar el sabor de la historia en una copa de vino Dão y ser parte de esta memorable aventura que comienza, como muchos otros, con un simple viaje.


The two largest provinces in Spain, Cáceres and Badajoz, are bordered to the west by Portugal, a country in which tourism is an important economic engine and is one of its main sources of income.  Over the following pages, we will discover locations which are just a footstep away from Extremadura and which are well-worth the visit because of their great tourist attractions: the central region of Portugal, Castelo Branco and Idanha-a-Nova.  In the image can be seen a typical street in Óbidos, a fortified Portuguese village which is located 75 kilometres from Lisbon.

The centre of Portugal is a territory which is rich in history, memories and adventures waiting for you all year round.  Immerse yourself in the World Heritage of the Central Region of Portugal and in the eight destinations that make up the heart of the country to discover the best-kept secrets, travel through impressive landscapes, come face-to-face with the biggest waves and enjoy the greatest and most traditional delicacies.  But don’t just stop here,take the route calmly and be in no hurry to go home.  The reason being that we promise you that in the centre of Portugal, good experiences are endless.

Between the Tajo and the Zêzere rivers there is a region full of monumental charms, erected by human hands and the forces of nature: the Beira Baixa.  This is a region with cities raised by knights swords, a land of hundred-year-old traditions with a heritage and a cuisine that are unique and where you can travel through the history of museums, monuments and steep, wild valleys.

The Tajo Medio is a land of encounters, between the past and the future, between memories and dreams, between wishes and realities and also of the encounter with the biggest river in the country.  Albufeira de Castelo do Bode entices you to experience moments of adventure and pleasure, alongside one of the four four enclaves which are World Heritage in Central Portugal, the mouth of the Zêzere or Fatima – the world altar.

In the western part, what are waiting for you are sensations that awaken your senses with amazing adventures: from the most challenging of waves to small pearls formed by nature.  In the west, there is also a town where literature is king, an oriental garden which is unique in Europe and examples of the Jurassic period that just can’t be missed.

In the Coimbra region, we can walk along the old city wall, we can discover the history of kings and admire the greatness of Coimbra University – UNESCO World Heritage.  It is an area of natural landscapes, shaped by towns full of history which will take us into the Ruta de los Castillos y las Murallas de Mondego (The Castle and Mondego Ramparts Route).

The Leiria region breathes nature through its mountains, with caves that invite you to go below ground and discover treasures that will forever remain imprinted upon our memories.  The Batalha Monastery, declared UNESCO World Heritage, is one of the architectural marvels in a region full of idyllic lagoons and imposing waves that rise from the sea.

In Central Portugal, there is a place where the land meets the sea and becomes an estuary, the Aveiro Estuary, a world of stories, flavours and traditions which have been passed from generation to generation.  In the trip round the eleven municipalities in the Aveiro region, we can find a special equilibrium between nature and urbanization, between historic heritage and popular culture.  It is a land of museums, immense parks, of lagoons and incredible landscapes.

La Sierra de la Estrella is the real thing, a place of wild charm which saw the birth of the stones of a new country fortified by the granite of its castles and walls.  La Sierra de la Estrella is the living memory of its ancestors and their gastronomic treasures: cheeses, cherries, olive oil, honey, wines and a cuisine which is always filled with unique aromas and flavours.  This is a cold land but which is warm, of idyllic paths which lead to historic towns, nature reserves and mountain villages.

Viseu Dão Lafões is the place that saw the birth of Viriato, a destination of old hamlets, villages and towns which preserve the identity of the past with an eye on the future.  Here we will find paths which lead to hilltops, hot springs and medieval hamlets.  It is here where the taste of history can be sampled in a glass of  Dão wine and be a part of this memorable adventure which starts, as do many others, with a simple trip.

 


Galería de imágenes