La Asociación Cultural “A nosa Fala” de San Martín de Trevejo ha puesto en valor la Fala, una lengua tradicional de esta zona de la Sierra de Gata que cuenta con el título de Bien de Interés Cultural. Este grupo, en colaboración con el consistorio, ha llevado a cabo la traducción del Nuevo Testamento.
Este proyecto en el que ha participado Domingo Frades como traductor y con el que han colaborado la Promotora Española de Lingüistica y la Sociedad Bíblica de España será presentado el próximo lunes a las 19:30 horas en la Iglesia Parroquial de San Martín de Trevejo.
A Fala es una lengua romance con origen galaico-portugués que se transmite oralmente en los municipios de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno. Mediante la asociación cultural se permite a los hablantes recopilar esta tradición lingüistica, parte esencial de la cultura de la zona.
